| 1. | Situation of children in central and eastern europe:
situation des enfants des pays de l'europe centrale et orientale: |
| 2. | Eleven eastern and central european countries have applied for membership of the eu.
onze pays de l'europe centrale et orientale ont maintenant demandé leur adhésion à l'ue. |
| 3. | This will be its enlargement to the countries of central , eastern and southern europe.
ce sera l'élargissement vers les pays de l'europe centrale et orientale et le sud. |
| 4. | Should we extend membership to the countries of east and central europe , to turkey and cyprus?
faut-il l'étendre aux pays de l'europe centrale et orientale , à la turquie , à chypre? |
| 5. | Enlargement is not purely about pleasing the ten applicant countries in central and eastern europe.
l'élargissement vers l'est n'est pas simplement destiné à faire plaisir à ces dix pays de l'europe centrale et orientale. |
| 6. | The procedure leading towards membership for eastern and central european countries , among others , is a difficult one.
le processus qui mène à l'adhésion des pays de l'europe centrale et orientale est difficile. |
| 7. | It is also a good thing that cooperation with the central and eastern european countries is being extended.
le fait de renforcer la collaboration avec les pays de l'europe centrale et orientale est également positif. |
| 8. | What is needed is something else , and not least in the countries of central and eastern europe.
la réaction doit être très différente , y compris dans les pays de l'europe centrale et orientale. |
| 9. | It is also good that the programme is being expanded to include countries in central and eastern europe too.
il est également positif que le programme soit élargi aux pays de l'europe centrale et orientale. |
| 10. | Economic development in the countries of central and eastern europe will create more financial room for manoeuvre.
nous trouverons une nouvelle marge de financement grâce au développement économique dans les pays de l'europe centrale et orientale. |
